 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 359 | napisów na stronie: 30 |
| Sora no Stellvia ep01 |
2007.06.17 |
|
MicroDVD |
| Stellvia of the Universe ep01 |
~marcin2 |
| 7kB |
| Uchuu no Stellvia ep01 | (1) | | 312 razy |
|
| ID 17299
Autor: marcin2
Napisy do grupy V-A
Czasówka: 25fps
Rozdzielczość: 640x480
Czas trwania: 23:35
---------------------------------------
Napisy zrobione pod szyldem
---Anime Psychical Fansubs---
---------------------------------------
Tłumaczenie: marcin2
Korekta: Yuuki, marcin2
Timing: marcin2
----------------------------------------
Uwagi i komentarze mile widziane. |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
2019.12.08 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai |
~martinru |
| 35kB |
| Sora no Method: Mou Hitotsu no Negai | (0) | | 64 razy |
|
| ID 69548
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Dziewczyny urządzają Noel przyjęcie urodzinowe.
------------------------------------------------
Do wydań:
- Butter,
- Waku.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Sora no Method ep14 |
2020.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Celestial Method ep14 |
~martinru |
| 3kB |
| Sora no Method ep14 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 70136
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
11-minutowy odcinek specjalny wydany tylko na Blu-rayu. Dziewczyny śledzą Shione, myśląc, że chce wezwać strasznego potwora.
------------------------------------------------
Do wydania:
- LNS.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni |
2020.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni |
~martinru |
| 24kB |
| Nemure Omoigo, Sora no Shitone ni | (0) | | 40 razy |
|
| ID 70389
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Rodzice Orine giną w wypadku samochodowym w drodze powrotnej ze szpitala do domu tuż po jej urodzeniu. Jednakże po 19 latach dziewczyna spotyka swoją matkę w dość dziwnych okolicznościach...
-----------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Sora no Manimani ep09 |
2010.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep09 |
~Mikels |
| 15kB |
| Sora no Manimani ep09 | (1) | | 354 razy |
|
| ID 33149
Autor: Mikels
Tłumaczenie: Mikels
Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
Jeżeli zauważycie jakieś błędy w tłumaczeniu, napiszcie mi o tym w komentarzu albo w PW.
Miłego oglądania. |
| Sora no Manimani ep10 |
2010.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep10 |
~Mikels |
| 15kB |
| Sora no Manimani ep10 | (0) | | 355 razy |
|
| ID 33162
Autor: Mikels
Tłumaczenie: Mikels
Napisy pasują do wersji: [Koharubi]
Jeżeli zauważycie jakieś błędy w tłumaczeniu, napiszcie mi o tym w komentarzu albo w PW.
Miłego oglądania. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep01 |
2009.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep01 |
~miranda |
| 35kB |
| Sora Kake Girl ep01 | (1) | | 401 razy |
|
| ID 26730
Autor: Miranda
=================================
>> Girl Who Leapt Through Space <<
=================================
> Tłumaczenie: Miranda
> Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
>[ASF]
>[yesy]
>[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/pl/?d=7N2LKTO2
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep02 |
2009.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep02 |
~miranda |
| 37kB |
| Sora Kake Girl ep02 | (0) | | 281 razy |
|
| ID 26937
Autor: Miranda
=================================
<< Girl Who Leapt Through Space >>
=================================
< Tłumaczenie: Miranda
< Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
<[ASF]
<[yesy]
<[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/pl/?d=7N2LKTO2
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep03 |
2009.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep03 |
~miranda |
| 37kB |
| Sora Kake Girl ep03 | (0) | | 295 razy |
|
| ID 27195
Autor: Miranda
=================================
<< Girl Who Leapt Through Space >>
=================================
< Tłumaczenie: Miranda
< Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
<[ASF]
<[yesy]
<[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.chomikuj.pl/miko.miranda
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep04 |
2009.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep04 |
~miranda |
| 28kB |
| Sora Kake Girl ep04 | (0) | | 284 razy |
|
| ID 27278
Autor: Miranda
=================================
>> Girl Who Leapt Through Space <<
=================================
> Tłumaczenie: Miranda
> Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
>[ASF]
>[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.chomikuj.pl/miko.miranda
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep05 |
2009.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep05 |
~miranda |
| 26kB |
| Sora Kake Girl ep05 | (0) | | 255 razy |
|
| ID 27410
Autor: Miranda
=================================
<< Girl Who Leapt Through Space >>
=================================
< Tłumaczenie: Miranda
< Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
<[ASF]
<[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.chomikuj.pl/miko.miranda
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep06 |
2009.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep06 |
~miranda |
| 25kB |
| Sora Kake Girl ep06 | (0) | | 260 razy |
|
| ID 27518
Autor: Miranda
=================================
>> Girl Who Leapt Through Space <<
=================================
> Tłumaczenie: Miranda
> Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
>[ASF]
>[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.chomikuj.pl/miko.miranda
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep07 |
2009.03.14 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep07 |
~miranda |
| 22kB |
| Sora Kake Girl ep07 | (0) | | 275 razy |
|
| ID 27587
Autor: Miranda
=================================
>> Girl Who Leapt Through Space <<
=================================
> Tłumaczenie: Miranda
> Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
>[yesy]
>[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.chomikuj.pl/miko.miranda
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep08 |
2009.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep08 |
~miranda |
| 27kB |
| Sora Kake Girl ep08 | (0) | | 325 razy |
|
| ID 28318
Autor: Miranda
=================================
>> Girl Who Leapt Through Space <<
=================================
> Tłumaczenie: Miranda
> Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
>[ASF]
>[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.chomikuj.pl/miko.miranda
=================================
Have fun. |
| Sora o Kakeru Shoujo ep09 |
2009.07.13 |
|
Advanced SSA |
| Girl Who Leapt Through Space ep09 |
~miranda |
| 23kB |
| Sora Kake Girl ep09 | (0) | | 237 razy |
|
| ID 29782
Autor: Miranda
=================================
>> Girl Who Leapt Through Space <<
=================================
> Tłumaczenie: Miranda
> Korekta i TS: koni
=================================
Wersja dopasowana do:
>[ASF]
>[StrikeS]
=================================
Link do czcionek:
http://www.chomikuj.pl/miko.miranda
=================================
Have fun. |
| Aki Sora Yume no Naka ep02 |
2010.11.29 |
|
Advanced SSA |
| Aki Sora Yume no Naka ep02 |
~MisiuMyszka |
| 10kB |
| Aki Sora Yume no Naka ep02 | (0) | | 842 razy |
|
| ID 36783
Autor: MMka & Villdeo
>>-------------------Animan FansubS-----------------<<
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Zapraszamy na: www.animan.com.pl
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Tłumaczenie: Villdeo
Korekta: Trips
TS: MMka
Karaoke: MMka
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Napisy pasują do:
[Ritsuka] Aki Sora Yume no Naka - 02 (DVD 720x480 x264 AAC)
[UFW]_Aki_Sora_~In_a_Dream~_-_Part_2_[DVD][h264-480p][820E7BC0]
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Uwaga!!! Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/MMki/fonts
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
\-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-/ |
| Kyoshiro to Towa no Sora ep7-12 |
2007.11.09 |
|
MicroDVD |
| Kyoshiro to Towa no Sora ep7-12 |
~oneechan |
| 39kB |
| Kyoshiro to Towa no Sora ep7-12 | (0) | | 436 razy |
|
| ID 19515
Autor: oneechan
Korekta: chicane_miko
Opening and Ending: chicane_miko
^
Napisy do wersji: [Ayako] Kyoshiro to Towa no Sora
^
Mini paczuszka zawiera upiększone napisy :D Poprawiono drobne błędy.
^
- Komentarze mile widziane... :)
- Przyjemnego oglądania... :) |
| Yomigaeru Sora -Rescue Wings- ep01 |
2006.02.17 |
|
MicroDVD |
| Yomigaeru Sora -Rescue Wings- ep01 |
~phenix |
| 32kB |
| Rescue Wings ep01 | (4) | | 259 razy |
|
| ID 10111
Autor: phenix
Do wersji: [yu] oraz [ureshii]
korekta: Piotroz
UWAGA DLA WERSJI [yu]: Subedit niewłaściwie odczytuje fps mkv i do niego w paczce są osobno oznaczone napisy. Do całej reszty playerów stosowac drugą wersję. :)
Przepraszam za kłopot, nic innego nie udało mi się wykombinowac. :(
17.02.2006 - momentami dość mocno zmienione tłumaczenie po wypuszczeniu przez grupę yu 2 wersji tego odcinka i porównaniu z tłumaczeniem grupy Ureshii.
Miłego oglądania, pozdrawiam. |
| Sora no Stellvia ep07 |
2019.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Stellvia of the Universe ep07 |
~PMFX |
| 331kB |
| Uchuu no Stellvia ep07 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 69128
Autor: PMFX
Synchronizacja do: [Kira-Fansub] Uchuu no Stellvia ep 07 (BD H264 1280x960 24fps AAC) [BE9BA4F3].mkv
Czcionki: Monotype Corsiva, Tw Cen MT.
Dołączam też synchronizację pozostałych odcinków do wersji [Kira-Fansub].
Życzę miłego seansu. |
| Sora no Manimani ep01 |
2010.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep01 |
~Qashqai |
| 22kB |
| Sora no Manimani ep01 | (5) | | 813 razy |
|
| ID 29755
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [TKK]
- [AonE]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[TKK]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Sora_fonts.zip |
| Sora no Manimani ep02 |
2009.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep02 |
~Qashqai |
| 25kB |
| Sora no Manimani ep02 | (1) | | 659 razy |
|
| ID 30222
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
- [TKK]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE], [TKK]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip |
| Sora no Manimani ep03 |
2009.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep03 |
~Qashqai |
| 11kB |
| Sora no Manimani ep03 | (1) | | 625 razy |
|
| ID 30557
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip |
| Sora no Manimani ep04 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep04 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Sora no Manimani ep04 | (1) | | 599 razy |
|
| ID 31219
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip |
| Sora no Manimani ep05 |
2009.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep05 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Sora no Manimani ep05 | (2) | | 592 razy |
|
| ID 31767
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip |
| Sora no Manimani ep06 |
2010.04.06 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep06 |
~Qashqai |
| 13kB |
| Sora no Manimani ep06 | (0) | | 319 razy |
|
| ID 33553
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Sayuri, Asan
PASUJĄ DO WERSJI:
- [AonE]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[AonE]
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Sora_fonts.zip |
| Sora no Manimani ep08-12 |
2010.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep08-12 |
~Qashqai |
| 59kB |
| Sora no Manimani ep08-12 | (0) | | 289 razy |
|
| ID 34744
Autor: Qashqai
Odcinki 8-12, bez żadnej korekty, wszystkie pasują do [Koharubi]. Siódmy zaginął w akcji, więc nie ma. :P |
| Sora no Manimani ep07 |
2010.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Sora no Manimani ep07 |
~Qashqai |
| 12kB |
| Sora no Manimani ep07 | (1) | | 228 razy |
|
| ID 37051
Autor: Qashqai
Udało mi się znaleźć ten zagubiony skrypt, więc stwierdziłam, że dodam na ansi ^^ |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep04 |
2008.08.14 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep04 |
~RiNa |
| 14kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep04 | (2) | | 170 razy |
|
| ID 23746
Autor: RiNa
Napisy pasują do wersji:
[Rumi]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_-_Natsu_no_Sora_04_[704x400][H264]_[F2A8E8FD]
149MB
###################
Tłumaczenie wykonane na podstawie grupy [Rumi] oraz własnej interpretacji
###################
Współczynnik FPS napisów: 25
###################
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/5UkanL74/
###################
Proszę o konstruktywną krytykę
###################
Miłego oglądania:) |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 |
2008.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep01 |
~RiNa |
| 11kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep01 | (1) | | 264 razy |
|
| ID 23093
Autor: RiNa
Napisy pasują do wersji:
[Rumi]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_-_Natsu_no_Sora_01_[1280x720][H264]_[EF1FC5A7] 199MB
###################
Tłumaczenie wykonane na podstawie grupy [Rumi] oraz własnej interpretacji
###################
Współczynnik FPS napisów: 25
###################
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/5UkanL74/
###################
Proszę o konstruktywną krytykę
###################
Miłego oglądania:) |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep02 |
2008.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Someday's Dreamers II ep02 |
~RiNa |
| 14kB |
| Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora ep02 | (1) | | 195 razy |
|
| ID 23236
Autor: RiNa
Napisy pasują do wersji:
[Rumi]_Mahou_Tsukai_ni_Taisetsu_na_Koto_-_Natsu_no_Sora_02_[704x400][H264]_[E15CD783]
149MB
###################
Tłumaczenie wykonane na podstawie grupy [Rumi] oraz własnej interpretacji
###################
Współczynnik FPS napisów: 25
###################
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/5UkanL74/
###################
Proszę o konstruktywną krytykę
###################
Miłego oglądania:) |
| |
